This holiday weekend, meant to honor those who work, is a good time to think about where some of the surnames in our genealogy might have originated. Most genealogists know that early people had only given names. When communities were small, there likely was just one John and he lived near the church on a hill or one Mary, and she was little. However, by the time of the Middle Ages, villages had become more populated, and calling someone just John or Mary now became problematic. As a result, names became more specific so one person could be separated from another. Now, John’s name may have transitioned into John Churchill and Mary might have become Mary Little, to distinguish them from the John near the mouth of two rivers (John Rivers) or the Mary who had long white hair (Mary Whitehead). This didn’t just happen to English names, of course. You will see the same thing occurring in most other languages.
Geographical surnames were expanded by surnames derived from a father or mother’s name. Now, John, son of John, might be John Johnson, and Mary, daughter of Agnes, might, in the Middle Ages in England, become Mary Anotdoghter.
By far, the largest category of surnames was work-related. John, the blacksmith, and Mary, the cook, were joined by all the other Johns and Marys engaged in common occupations. Archer, Barber, Tanner, Piper, Miller, Weaver, Shoemaker, and Gardener are just a few examples. And these names appear with their equivalents across Europe. Since blacksmiths were so important everywhere, the fact that we have smiths in so many languages shows just how dominant that occupation was throughout the world.
Most of us have occupational names in our family trees, no matter where our family originated. Your first German Lederer was probably a leather worker, same as an English Tanner or a Jewish Garber/Gerber. Your early French Ferrier and your Italian Ferraro were both likely blacksmiths; their names translate to Smith, just as the German Schmidt does.
Here are just a few common surnames that might give you a clue as to what your ancestors did for a living:
Bailey: bailiff
Barker: shepherd or tanner
Baxter: female baker
Clark: clerk
Coleman: someone who gathered charcoal
Collier: coal miner
Faulkner: falcon trainerHager: woodcutter
Keeler: bargeman
Kellogg: hog breeder/slaughterer
Kemp: warrior, champion (perhaps at wrestling or jousting)
Mercer: merchant, especially of fine cloth
Parker: gamekeeper
Redman: roof thatcher
Salzman: salt merchantSchumacher, Sandler, Schuster: shoemaker
Scully: town crier
Todd: fox hunter
Travers, Travis: toll-bridge collector
Ward: watchman, guard
Webb/Webster: weaver (male and female versions)
(Illustrations: Falconer and toll collector, medieval images, in the public domain)
There are many more occupational surnames in just about every language and in everyone’s family tree. Some will be quite familiar to you, like Miller, Tailor, Baker, or Bishop; others will be more challenging to decipher, such as some in the above list.
So as you enjoy this Labor Day weekend, we aren’t just marking the end of summer, we are honoring all of the wagon makers (Wainwrights), barrel makers (Coopers), goat herders (Goddard), Hunters, Masons, and millions like them who came before us. No matter from what country your family originated, those early laborers in our families helped to define how we think of ourselves today.
A Few More Resources:
“England Surnames Derived from Occupations, Ranks (National Institute), FamilySearch Wiki, https://www.familysearch.org/wiki/en/England_Surnames_Derived_from_Occupations,_Ranks_(National_Institute)
“German Surnames from Occupations,” Wiktionary, https://en.wiktionary.org/wiki/Category:German_surnames_from_occupations
“Occupational Surnames,” Namenerds.com, http://www.namenerds.com/uucn/listofweek/jobnames.html
“Our Last Names Reveal a Lot About our Labor Days,” by Richard Lederer, The San Diego Union-Tribune, 5 September 2015, https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-last-names-english-language-lederer-2015sep05-story.html
StLGS News Flash, “Understanding Obsolete Occupations,” 4 August 2019, http://stlgs.blogspot.com/2019/08/did-you-have-ancestor-who-was-milliner.html
“Surnames via Occupations,” Behind the Name, https://surnames.behindthename.com/names/source/occupation
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.